南雄八景诗庾岭寒梅
元 · 程文表 · 七言律诗
原文
层峦叠嶂紫霞堆,中有飞泉百道来。
白昼无云晴喷雪,青霄不雨暗惊雷。
夏炎雅称调冰盎,秋冷尤宜荐菊杯。
千古匡庐同此景,品题谁继谪仙才。
译文 / 白话释义
层层山峦重叠,如同紫色云霞堆积,其中有数百道飞泉奔涌而来。白天没有云彩却如晴天喷射白雪,高空没有下雨却隐隐有惊雷之声。夏天炎热时这里非常适合用来调节冰盎的凉爽,秋天寒冷时这里尤其适宜用来敬献菊花之杯。千古以来庐山与这里有相同的景致,谁能继续像谪仙人那样来品评题诗呢?
注释
层层叠叠的山峦,形容山峦众多且层次分明。;重叠的山峰,突出山峰的连绵起伏。;紫色的云霞,常用来描绘壮丽的自然景象,给人一种神秘而瑰丽的感觉。;像喷射白雪一样,形象地写出飞泉飞溅的样子,描绘出飞泉的洁白和壮观。;惊人的雷声,这里用来形容飞泉落下时声音的响亮和震撼。;调节冰盎,盎是一种容器,这里可能是指用灵岩龙瀑的水来调节冰器,以达到降温的效果,体现了夏天此地的凉爽。;敬献菊花之杯,秋天菊花盛开,用灵岩龙瀑的水来敬献菊花,体现了此地在秋天的适宜氛围。
赏析
文学手法方面,诗人运用了夸张的手法,如‘白昼无云晴喷雪,青霄不雨暗惊雷’,通过对白天飞泉如雪、高空有惊雷之声的描写,突出了灵岩龙瀑的壮观。情感表达上,表达了对灵岩龙瀑美景的赞叹和对其与千古名景庐山相媲美的自豪之情。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神秘莫测的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是赞美自然景观的壮美,同时也流露出对文人墨客未能充分品评此景的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。