南溪为许上舍乃弟题
明 · 魏时敏 · 五言律诗
原文
高人真雅淡,卜筑傍幽溪
碧草侵阶长,青山入户低
华源应咫尺,流水自东西
读罢无馀事,春风听鸟啼
译文 / 白话释义
高人真是高雅淡泊,选择在幽静的溪边建造房舍。碧绿的草蔓延到台阶上生长,青葱的山低低地映入门户。桃花源应该近在咫尺,流水自然地东西流淌。读完书没有别的事情,就在春风里听鸟儿啼鸣。
注释
建筑住宅,即定居之意。;形容距离近。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘碧草侵阶长,青山入户低’,通过描写碧草生长到台阶上,青山映入门户,将南溪周围的景色生动地展现出来,一‘侵’一‘入’使画面富有动态感。在情感表达方面,表达出一种对高雅淡泊生活的向往与欣赏之情,从对居住在南溪之人‘高人真雅淡’的描述以及描绘出的清幽宁静的环境中可以体会到。在意境营造上,诗营造出一种清幽、闲适的意境,幽溪、碧草、青山、流水和啼鸟等景象组合在一起,仿佛一幅宁静的田园画卷。主题思想上,通过对南溪景色和居住者的描述,表现出对这种宁静高雅生活的喜爱与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。