南轩

宋 · 曾巩 · 五言

原文
木端青崖轩,惨澹寒日暮。
鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树。
物情限与夺,兹理奚以据。
谅知巧者劳,岂得违所赋。
久无胸中忧,颇识书上趣。
圣贤虽山丘,相望心或庶。
译文 / 白话释义

在那树木尽头青色崖壁边的小屋,寒日傍晚天色惨淡。鸣叫的斑鸠已经安稳地在巢中,飞翔的喜鹊还在寻找树木栖息。事物的情理有给予和剥夺的限制,这种道理又凭借什么为依据呢?料想那灵巧的人会辛劳,难道能够违背上天所赋予的(命运)吗?长久以来心中没有忧愁,颇能体会书本中的乐趣。圣人和贤人虽然像山丘一样久远,但是怀着向往之心或许能与之相近。

注释

有窗的小屋(或长廊)。;暗淡无光的样子。;斑鸠,一种鸟。jiū。;何,什么。xī。;料想,体谅。;差不多,或许。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧瑟、清冷的氛围,如“木端青崖轩,惨淡寒日暮”通过描写青崖边的小屋和惨淡的寒日傍晚,奠定了全诗的基调。在写作手法上,诗人运用了比兴手法,借“鸣鸠已安巢,飞鹊尚求树”来引发对物情和事理的思考。情感表达较为复杂,既有对命运的一种无奈感,如“谅知巧者劳,岂得违所赋”,又有因读书而获得的平静和乐趣,“久无胸中忧,颇识书上趣”。主题思想包含了对自然现象背后事理的探究,对命运的感悟以及对圣贤的向往。整首诗展现了诗人在生活中的观察与思考,在静谧而略带凄凉的氛围中传达出对人生的多重感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。