南轩夜坐
明 · 吴与弼 · 五言
原文
庭前诗已成,云间月未没
入户启南轩,无拘转真率
草木发天香,遥夜清人骨
译文 / 白话释义
庭院之前诗已经写成,云层间的月亮还没有落下。进入屋子打开南边的窗户,无拘无束变得真诚坦率。草木散发着天然的香气,漫长的夜晚使人心骨清爽。
注释
窗户或有窗的长廊。这里的‘南轩’指南边的窗户。;真诚坦率,这里形容诗人无拘无束后的心境。;天然的香气,用来形容草木散发的气息。
赏析
从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如“庭前诗已成,云间月未没”直接描写眼前之景和作诗之事,简洁明快地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过“无拘转真率”表达出一种无拘无束、率真的心境,这种心境的产生与眼前宁静的夜景相关。在意境营造上,诗中的庭院、云间月、散发天香的草木等意象组合在一起,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了诗人对这种宁静夜晚的喜爱以及在这种环境下内心的闲适与自在。整首诗没有华丽的辞藻,却在平淡的叙述中让读者感受到诗人所处环境的清幽以及其内心的恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。