南轩竹
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
密竹娟娟数十茎,旱天萧洒有高情。
风吹已送烦心醒,雨洗还供远眼清。
新笋巧穿苔石去,碎阴微破粉墙生。
应须万物冰霜后,来看琅玕色转明。
译文 / 白话释义
数十竿茂密的竹子美好动人,天气干旱时它们潇洒自在且有高雅的情致。风吹过来已经把烦恼的心情吹醒,雨洗过之后又能让远方的眼睛感到清亮。新生的竹笋巧妙地穿过长着青苔的石头生长,细碎的竹阴微微地透过白色的墙壁。应该要等到万物经历冰霜之后,再来观赏竹子那翠绿的颜色变得更加明亮。
注释
姿态柔美的样子;潇洒自在,这里形容竹子的神态。‘洒’也作‘洒’,读音:xiāo sǎ;犹远目,远眺的眼睛,此处指眺望远方的视野。;láng gān,本指美玉,这里指代竹子。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽高雅的氛围。诗中的竹子无论是在旱天还是经历风雨,都展现出一种潇洒自在、高雅的姿态,如‘旱天萧洒有高情’,给人一种超脱尘世之感。在写作手法上,运用了描写的手法,从多方面描写竹子的形态和神韵,如‘密竹娟娟数十茎’直接描绘竹子的茂密,‘新笋巧穿苔石去,碎阴微破粉墙生’从竹笋生长的动态和竹阴的光影效果来写,使竹子的形象更加生动立体。情感表达方面,诗人通过对竹子的喜爱和赞赏,表达出自己对高雅品格的向往和追求。主题思想围绕着竹子展开,通过对竹子不同状态的描写,展现竹子的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。