南阳道中家力堂呼一露车并载疾行因作此诗
清 · 钱澧 · 七言
有辆有棚栏的车子清晨上路,太阳快要出来时雾气朦胧。车轮触碰到坚硬粗糙的冰而发出声响,驾车的一马一花马瘦弱又驽钝。登上车子后心中充满忧愁,车夫想要快速赶路就挥鞭驱赶。遇到坎坷时就下车搀扶,我的兄长神色没有什么不同。笑着说这哪里值得忧虑,自从出生以来。人在天地间就像盘中的珠子(渺小),九龙江的瘴气如同炉灶的热气。大地仿佛厌恶行人,(使他们)肝脑涂地,能活着回来还能骑上新生的马驹。过了江河到达燕京,喀尔喀、乌里雅苏(等地)。无论冬夏都穿着羊皮狐皮,齐腰深的积雪使禾苗冻枯。常常有鸢乌窥视,这次回乡实在是没想到。更不知道以后会怎样,如果按照你的想法向东游吴地。狂风大浪中孤舟前行,舟中的人鲜血会被蛟龙吸食。骑在马上臀部早就磨破了皮,换到车上又有什么不好。知道自己的身体像木桩一样被拘束,一起乘车又何必惊讶。我听了兄长的话捋着兄长的胡须,大自然中辛劳的人生就是这样啊。像我这样的人确实不是这样,在平地上拉车还犹犹豫豫。
浅黑杂白的马。;毛色不纯的马。;古同‘堕’,坠落。;看,偷偷地察看。;脚步不稳;行走困难,想前进却又不敢前进的样子。
这首诗在意境上营造出一种路途艰辛、人生漂泊的氛围。从清晨出发的车子在烟雾朦胧中上路,到描述途中经历的恶劣环境,如九龙江的瘴气、北方的严寒积雪等,让读者感受到一种压抑和不安。在写作手法上,通过细致的描写来展现,如对驾车马匹‘一骃一駮羸且驽’的描写,直观地表现出旅途的艰难。诗人在情感表达方面,既有对旅途艰险的担忧,又有对兄长豁达态度的钦佩。诗中既有对过去经历的回顾,如在各地的遭遇,又有对未来的不确定的感慨,像对东游吴地的担忧。主题思想围绕着人生的辛劳、旅途的不易以及面对艰难时不同的态度展开,兄长的乐观豁达与自己的犹疑形成鲜明对比,展现出对人生不同态度的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。