南阳闸下
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
十月黄河道,舟行浊水泥。
今晨见清浅,不觉散凄迷。
云转山腰断,天连野色低。
可知茅屋近,忽听一声鸡。
译文 / 白话释义
十月的黄河河道,船只在浑浊的河水中行驶。今天早晨看到河水变得清澈浅浅的,不知不觉中那凄迷的景象消散了。云朵在山腰处转弯而断开,天空连接着旷野的景色显得低矮。可以知道茅屋就在附近,忽然听到了一声鸡鸣。
注释
浑浊的水,通常形容河水因泥沙等杂质而变得不清澈。这里描绘了十月黄河河水的浑浊状态。;清澈且水浅。与前面的‘浊水’形成对比,突出河水在清晨的变化。;形容景物凄凉迷茫的样子,常用来表达一种哀伤、惆怅的情感。诗中体现了最初河水浑浊时给人带来的凄迷之感。;山的腰部,通常指山的中间部位。这里描述云朵在山腰处转弯断开的景象,增加了诗歌的意境。;野外的景色,泛指大自然中田野等地方的景象。‘天连野色低’描绘出天空与广阔田野景色相连且显得低矮的画面。
赏析
在文学手法上,通过对比‘十月黄河道,舟行浊水泥’与‘今晨见清浅,不觉散凄迷’,鲜明地展现了河水前后的变化,突出了清晨河水清澈带来的感受,这种对比手法使诗歌更具感染力。情感表达上,从最初的凄迷之感,到看到清浅河水后的舒缓,情感自然地随着环境的变化而变化,让读者能深刻感受到诗人心境的起伏。意境营造方面,‘云转山腰断,天连野色低’描绘出了一幅壮阔而又静谧的画面,云、山、天、野相互交融,营造出一种悠远而宁静的意境。主题思想上,此诗以黄河河水的变化为线索,展现了大自然的神奇与美好,同时也流露出诗人在特定环境下内心的触动和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。