南游八首 其六
明 · 曹于汴 · 七言绝句
原文
一溪绿水一林松,五柳先生宅此中
天遣生成晋处士,非将饥饿博高踪
译文 / 白话释义
一条溪水泛着碧绿,一片松林茂密葱茏,五柳先生的住宅就在这当中。上天让他生来成为晋代的隐士,并非是要用饥饿来博取高洁的行迹。
注释
指东晋文学家陶渊明,他著有《五柳先生传》以自况,文中称自家宅边有五棵柳树,所以自号五柳先生。;本指有才德而隐居不愿做官的人,这里指五柳先生(陶渊明)。;博取,用某种手段获得。;高尚的行迹。
赏析
从文学手法上看,首句‘一溪绿水一林松’采用了白描手法,简单勾勒出一幅清新自然的山水松林图,为下文五柳先生的住宅营造出一种静谧、清幽的环境氛围。‘五柳先生宅此中’直接点出主题,将所描绘的景色与五柳先生联系起来。在情感表达方面,诗中对五柳先生表达出一种敬重与理解之情。敬重他隐士的身份,理解他并非是刻意挨饿来博取名声,而是天性使然成为晋代的隐士。在意境营造上,通过对溪水、松林的描写,构建出一种闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着对五柳先生的认识展开,纠正人们可能存在的对五柳先生以饥饿博取名声的误解,揭示出五柳先生的隐士身份是源于天性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。