南游八首 其四
明 · 曹于汴 · 七言绝句
原文
白鹿无踪古洞幽,仍登绝岭豁双眸
紫阳笑指条山曲,一样淙淙涌碧流
译文 / 白话释义
白鹿不见踪迹古老的山洞幽深,仍然登上极高的山岭开阔双眼。紫阳先生笑着指向中条山的弯曲之处,一样有清泉淙淙地涌出碧色的水流。
注释
开阔,开通。这里‘豁双眸’就是开阔双眼,形象地写出了登上山岭后的视觉感受。;即中条山,是山脉名,这里点明了景色的具体地点,增强了诗歌的地域特色。;流水发出的轻柔、清脆的声音,这里以声写水,生动地描绘出碧流的动态美。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,如‘登绝岭豁双眸’,通过描写登上山岭开阔视野的动作,给读者一种身临其境之感。‘白鹿无踪古洞幽’描绘出一种神秘而清幽的氛围,‘白鹿’和‘古洞’都是充满古韵和神秘色彩的意象,二者相结合,营造出一种空灵、幽远的意境。在情感表达方面,诗人通过游览的所见所感,流露出对自然山水的喜爱之情。主题思想上,展现了诗人游历山水时对所见景色的描绘与感悟,通过描写山中景色,传达出一种对自然的探寻与敬畏之心。同时,诗中的‘紫阳’这一元素可能暗示着某种文化传承或者与历史人物相关的联想,使得诗歌在简单的山水描绘之外,增添了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。