南游八首 其一

明 · 曹于汴 · 七言绝句

原文
庐山面目何为真,我来问取山头人
山人住惯等平地,脉脉无言锄白云
译文 / 白话释义

庐山真正的样子是什么呢?我来向山上的人询问。山上的人住惯了如同平地一般(自在),默默地无言地锄着白云(形容山居生活的空灵自在)。

注释

默默地,形容人的神情或动作无声无息的样子。如《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的‘盈盈一水间,脉脉不得语’。

赏析

这首诗意境空灵奇幻。从写作手法上看,首句以问句开篇,引发读者对庐山真面目的好奇与思考,起笔不凡。第二句点明询问的对象是‘山头人’,增添了一种神秘的氛围。后两句描写山人‘住惯等平地’,将山人那种超脱于世俗的状态表现出来,‘脉脉无言锄白云’更是奇特的想象,‘锄白云’的形象把山人那种远离尘世、与自然融为一体的空灵意境生动地勾勒出来,充满了超现实的美感。在情感表达上,诗人传达出对庐山神秘景色的探寻之心,以及对山人那种自在、超脱生活的向往之情。主题思想上探讨了人与自然的关系,以及对远离尘世喧嚣生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。