南园观梅

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
幽径疏篱洗世尘,眼明见此数枝新。
横斜恰受三更月,璀璨先回万物春。
洛浦凌波矜绝态,缑山骑鹤想前身。
放翁著句烦君记,画在生绡却未真。
译文 / 白话释义

幽静的小路和稀疏的篱笆洗净世间的尘埃,眼睛忽然明亮看到这几枝新开的梅花。枝干横斜恰好承受三更的月光,光彩夺目率先唤回万物的春天。如同洛水之滨凌波微步的仙子矜持绝美之态,又像缑山骑鹤的仙人让人联想到它的前身。陆游写下的诗句烦请您记住,画在生绢之上却并不逼真。

注释

矜持,庄重,这里形容梅花如同洛水女神般姿态庄重、绝美(jīn);缑山,山名,在河南。传说王子乔于此山乘鹤成仙,这里用来形容梅花如同仙人般超凡脱俗。;未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指画梅花的画布(xiāo)。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写幽径疏篱的环境,衬托出梅花的高洁脱俗,以‘洗世尘’写出一种超脱尘世之感。颔联‘横斜恰受三更月,璀璨先回万物春’运用了拟人的手法,‘受’字将梅花当作有感知的生命,承受月光的洗礼,‘先回万物春’则把梅花当作春天的使者,形象地写出梅花的独特姿态和对春的引领作用。颈联‘洛浦凌波矜绝态,缑山骑鹤想前身’运用典故,将梅花比作洛水女神和缑山骑鹤的仙人,丰富了梅花的形象内涵,增添了一种神秘的美感。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,把梅花视为超凡脱俗、充满灵性的存在。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、静谧且充满仙气的氛围,幽径疏篱、三更月、洛浦、缑山等意象组合在一起,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣,只有梅花独放异彩的仙境。主题思想上,主要是通过对梅花的多角度描写与赞美,表达对梅花高洁品质的倾慕,同时也流露出对自然美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。