南原望汉宫

明 · 陈䞇 · 七言律诗

原文
汉宫犹有昔时名,落日荒郊望去平
白鸟遥从烟际没,绿芜多向雨中生
川原不尽登临意,今古徒兴感慨情
金殿玉楼俱寂莫,青山依旧片云横
译文 / 白话释义

汉宫仍然还有往昔的名称,在落日下朝着荒郊望去一片平旷。白色的鸟儿远远地从烟霭边际消失,碧绿的杂草大多在雨中生长。山川原野不能尽述登临的意绪,从古至今只是兴起感慨之情。金殿玉楼全都寂静落寞,青山依旧有一片云彩横亘。

注释

荒凉的郊野。;云烟边际。;丛生的绿草。;登山临水,泛指游览山水。;同‘寂寞’,寂静无声,冷落孤单。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞而又略带沧桑的氛围。诗人站在南原眺望汉宫,落日下的荒郊景象奠定了全诗的基调。通过描写白鸟消失于烟际、绿芜在雨中生长这些自然景象,以动衬静,更加突出汉宫的寂静。写作手法上,有借景抒情,如描绘眼前所见之景,从而抒发内心的感慨之情。在情感表达方面,诗中充满了对历史变迁的感慨,昔日辉煌的汉宫如今只剩寂莫,古今对比之下,那种兴废之感油然而生。主题思想围绕着对汉宫兴废的感叹,以及对历史沧桑变化的沉思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。