南岳书院枕上偶次应谨庵督学韵二首
明 · 湛若水 · 七言
曲折的小路迎来两位手持獬豸冠饰的官员进入(书院),大家一心向学,在灯火下四人相伴。上天要留下好客的人必定会下些微雨,风卷走残云,露出一棵松树。仙药从来就知道是有(机缘)等待(有缘之人)的,各方天界从此处望去还是没有尽头。奉公行事、君王的事务没有休止之日,骏马轻快地扬蹄只想往东奔去。 众多云雾长久锁住祝融峰,千里之遥谁能让欢声笑语相同呢。高飞的翅膀怎能留住白鹤,小小的堂屋原本就没有青松。墨汁流淌徒然自己悲伤被墨所染(比喻受世俗影响),阮籍白白地听到他穷途而哭。弹奏送别之曲(《别鹤操》)琴弦却还艰涩,遥望停云送(友人)往东方。
古书上说的没有脚的虫。古代常用獬豸(一种神兽)的形象装饰执法者的帽子,表示公正等意,这里‘双豸’可能指代两位身负执法等相关职能的官员。;这里可能是‘有’的通假字。;鸟的翅膀。;三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,他常常以穷途之哭来表达内心的悲愤与对现实的不满。
从文学手法上看,首联‘三径低回双豸入,一心灯火四人同’运用了对仗手法,‘三径’对‘一心’,‘低回’对‘灯火’,‘双豸入’对‘四人同’,对仗工整,给人一种整齐的美感,同时描绘出一种宁静的书院场景。颔联‘天留好客须微雨,风卷残云邮一松’中,诗人通过自然景象的描写,如‘微雨’‘残云’‘松’等,营造出一种空灵又带有寂寥的意境。在情感表达方面,既有对书院相聚时光的珍视,又透露出对公事繁忙的无奈之感。颈联‘灵药由来知有待,诸天此去尚无穷’通过对灵药、诸天的描写,增添了一种对未知的、高远事物的遐想,也暗示出人生的境遇充满变数。尾联‘公程王事无休日,骏马轻蹄只欲东’直接点明公事忙碌没有尽头,只能向着东边前行,流露出一种身不由己的惆怅。 全诗意境上,既有书院的宁静祥和,又有自然景象带来的空灵感,同时还夹杂着公事在身的那种紧迫感。主题思想围绕书院相聚、对自然与哲理的思考以及公事的忙碌无奈展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。