南诏朱藤杖
唐 · 裴夷直 · 七言绝句
原文
六节南藤色似朱,拄行阶砌胜人扶。
会须将入深山去,倚看云泉作老夫。
译文 / 白话释义
南诏的朱藤杖有六节,颜色好似朱红,拄着它行走在台阶上比让人搀扶还要稳当。一定要带着它进入深山之中,倚靠着它看云泉之景,做个自在的老人。
注释
古国名,在今云南一带。;大红色。;支撑,用手扶着杖或棍以维持身体平衡。zhǔ。;台阶。;超过。;应当,定要。;老年男子的自称。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,简单几笔就勾勒出朱藤杖的样子和它的作用。首句直接描述朱藤杖的外观特征,'六节'点明节数,'色似朱'描绘颜色。第二句通过与'人扶'对比,强调朱藤杖在行走时的辅助作用,生动而直接。在情感表达方面,诗人对朱藤杖充满喜爱之情,这种喜爱不仅在于它实用的功能,更在于它能陪伴诗人进入深山享受云泉之景,体现出诗人对宁静自在的山林生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出深山之中,一位老者拄着朱藤杖,悠闲地观看云泉的画面,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着朱藤杖展开,表达了诗人对朱藤杖的珍视,以及借助朱藤杖表达自己对远离尘嚣、亲近自然生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。