南征八咏师出香山途中作
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
鼓声雷动阵云浮,破竹长驱队不收。
拔帜一军雄背水,用矛三刻壮逾沟。
焚巢竟使枭群散,入穴真能虎子求。
夺险料应寒贼胆,降幡瞬见竖城头。
译文 / 白话释义
战鼓擂动声响如雷,战阵如云般涌动,作战势如破竹长驱直入队伍不停歇。像韩信背水一战那般拔掉敌军军旗彰显一军雄壮,像鲁国勇士般在短时间内就越过沟堑,长矛在手奋勇作战。捣毁敌人巢穴使恶人如同枭鸟般散去,深入敌穴真正能够擒得虎子。夺取险要地势想来应该会让贼人胆寒,很快就能看到城头竖起投降的旗帜。
注释
枭,一种凶猛的鸟,常用来比喻恶人或奸邪之人。枭群在这里指敌人如同枭鸟一样的群体。;逾,越过。逾沟即越过沟堑。;幡,一种垂直悬挂的长幅旗帜。降幡指表示投降的旗帜。
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘鼓声雷动阵云浮,破竹长驱队不收’通过‘雷动’形容鼓声之响亮,‘阵云浮’形象地描绘出军阵的浩大,以夸张的手法渲染出战斗的激烈氛围。‘破竹长驱’则运用典故,表达出军队作战的顺利。颔联‘拔帜一军雄背水,用矛三刻壮逾沟’继续用典,将军队作战的英勇无畏与历史上著名的背水一战和鲁国勇士逾沟的事迹相联系,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。颈联‘焚巢竟使枭群散,入穴真能虎子求’中‘焚巢’‘入穴’等词生动地写出了战斗中对敌军巢穴的打击以及深入敌军的英勇,采用了比喻的手法,把敌人比作枭鸟。尾联‘夺险料应寒贼胆,降幡瞬见竖城头’从己方夺取险要对敌方心理的震慑,到预测敌人即将投降,直抒胸臆地表达出胜利的必然。在情感表达上,全诗洋溢着对己方军队英勇作战、胜利在望的自豪与喜悦之情。在意境营造上,通过对战鼓、军阵、拔帜、焚巢等战争场景的描写,构建出一个宏大、激烈、充满热血的战争意境。主题思想方面,主要是对一场战斗胜利过程的描写以及对己方军队的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。