南征过蜀寄题故园

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
水击三千里,鹏抟九万程
不应栖隐地,犹待卧龙耕
译文 / 白话释义

大鹏在水面上振翅三千里,在空中盘旋九万里的征程。这里本不应是隐居的地方,还在等待像卧龙那样的贤才来耕耘。

注释

在水面上拍打翅膀,出自《庄子·逍遥游》中‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里’,这里用以形容大鹏起飞时的壮观景象。;鹏鸟盘旋飞翔,抟指盘旋、回旋,也是《庄子·逍遥游》中的典故,突出大鹏的雄伟和力量。;栖息隐居,指隐藏踪迹、不显露于世,常用来形容隐士的生活状态。;潜藏的龙,常用来比喻有才能、未被重用的人,这里指像诸葛亮那样有治国之才的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,以大鹏自比,展现出诗人的远大志向和抱负。情感表达上,透露出诗人对自己才能的自信以及对理想之地的渴望。意境营造上,描绘出宏大的画面,仿佛将读者带入到一个广阔的天地之中。主题思想方面,表达了诗人对自身价值的追求和对施展才华之地的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。