南至四首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
花时不是偏愁我,好事应难总取他。
已被诗魔长役思,眼中莫厌早梅多。
译文 / 白话释义
繁花盛开的时候并非是偏偏让我忧愁,美好的事物应该难以全都获取。我已经被写诗的情思长久地驱使着思绪,眼中不要厌烦早梅太多。
注释
驱使思绪。役,驱使;思,思绪。;犹如入魔一般的强烈诗兴。
赏析
从文学手法上看,首句‘花时不是偏愁我’采用了拟人手法,赋予‘花时’以人的情感动作,似乎花时有意针对诗人,使诗句更具生动感。‘好事应难总取他’则有一种哲理的韵味,表达了美好的事物难以全部占有的感慨,这是一种对生活现象的深刻总结。在情感表达方面,诗人表达了一种略带无奈的情绪,面对美好事物无法全部拥有的无奈。从意境营造来说,前两句通过对花时和好事的描述,构建出一种有些遗憾、矛盾的氛围,而后两句‘已被诗魔长役思,眼中莫厌早梅多’又增添了一层诗意的执着。诗人被诗魔驱使着思绪,沉浸在创作的情思中,所以希望眼中早梅越多越好,这里早梅不仅仅是一种自然景物,更是诗人心中诗意的寄托。主题思想围绕着对美好事物的态度、诗思的执着等展开,展现出诗人在生活感悟与诗歌创作之间的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。