南洲丁氏草堂
元 · 潘音 · 五言律诗
原文
仙客栖真处,衡门枕曲流。
地偏三岛接,天迥万山浮。
匣剑星霜久,函书洞壑幽。
忘机对鸥鸟,华发老沧洲。
译文 / 白话释义
仙人居住的真境之处,简陋的门户靠着弯曲的水流。地处偏远仿佛与三岛相接,天空高远众多山峦仿佛漂浮。匣中的宝剑历经星霜岁月已久,藏在洞壑中的书信充满幽意。忘却机心与鸥鸟相对,华发已生在这沧海之洲渐渐老去。
注释
横木为门,指简陋的房屋。常用来比喻俭朴的生活。出自《诗经·陈风·衡门》:‘衡门之下,可以栖迟。’;传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。常用来指代仙境或远离尘世的地方。;星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指代年岁。这里表示时间的长久。;山洞和沟壑,泛指幽深的山谷。常出现在诗歌中描绘幽静的自然环境。;忘却世俗的机心,即消除心计,不为名利得失所动。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。’后以忘机比喻淡泊,没有巧诈之心。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘地偏’与‘三岛接’、‘天迥’与‘万山浮’的对比,突出了草堂所处环境的独特与静谧。情感表达方面,诗人通过描绘草堂的清幽环境以及自身的忘机状态,表达了对宁静生活的向往和对尘世纷扰的超脱。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那远离尘世的仙地。主题思想上,以草堂为载体,展现了诗人追求心灵宁静、远离世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。