真觉寺访蔡上人

元 · 潘音 · 七言律诗

原文
为寻支遁扣禅关,趺坐观空出宇寰。
净土无尘劳白拂,天花如雨落青山。
龙皈宝座香云满,鸽绕经台佛日闲。
谁谓陶潜偏嗜酒,从今莲社未应还。
译文 / 白话释义

为了寻找支遁而叩响禅关,趺坐在那里观空超越宇宙。净土之上没有尘世的劳累,白色的拂尘如天花般飘落青山。龙归附在宝座上,香云弥漫,鸽子绕着经台,佛日悠闲。谁说陶潜只偏爱饮酒,从今往后,都不应再回到莲社之外。

注释

佛教徒的一种坐法,即双足交叠而坐,通常表示修行者的专注和宁静。;东晋时期高僧,善谈玄理,与当时名士交往甚密,对佛教在中国的传播有重要影响。;佛教寺院的门,也指参悟禅理的门径,这里指真觉寺的大门。;佛教语,即西方极乐世界,是阿弥陀佛所居住的地方,被认为是没有烦恼、痛苦和污染的清净世界。;白色的拂尘,在佛教中常被用作法器,象征着清净和庄严。

赏析

文学手法方面,运用了生动的比喻,如‘天花如雨落青山’,将天花飘落的景象比喻得十分形象,增添了诗歌的意境美。情感表达上,通过对禅境的描绘,表达了对禅意的追求和对宁静生活的向往。意境营造上,构建了一个清净、庄严的佛国世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以访蔡上人为契机,抒发了对佛教文化的尊崇和对超脱世俗的向往之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。