山居阻雨
元 · 潘音 · 七言律诗
原文
霏霏风雨暗郊原,有客含凄独掩门。
山鬼啸云移峭壁,毒龙将海浸孤村。
愁来自洒青枫泪,战罢谁招绝漠魂。
茧足空斋无一语,不因岑寂怨黄昏。
译文 / 白话释义
连绵的风雨使郊外原野变得昏暗,有位客人含着凄凉的神情独自掩上门。山鬼在云雾中呼啸着移动陡峭的石壁,毒龙将要把大海的水浸漫到孤独的村庄。忧愁从眼中洒下如同青枫的泪,战斗结束后谁来招回在绝漠的灵魂。茧足之人在空斋中默默无语,不是因为寂静就怨恨黄昏。
注释
形容雨势很盛的样子。;中国古代神话中的山神,常出没于山林之间。在诗中被赋予了啸云移壁的神秘力量。;神话中的恶龙,常带来灾难。这里象征着自然界的恶劣力量。;一种常见的树木,其叶子在秋天会变红,常被诗人用来象征忧愁等情感。在诗中,‘愁来自洒青枫泪’,将忧愁与青枫联系在一起,增加了情感的表现力。;寂静、冷清。诗人用‘不因岑寂怨黄昏’表达了自己在寂静环境中的淡然态度。
赏析
此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘山鬼啸云移峭壁,毒龙将海浸孤村’,通过对山鬼和毒龙的描绘,营造出一种阴森恐怖的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,诗人以‘含凄独掩门’表现出内心的凄凉,‘愁来自洒青枫泪’则将忧愁具象化,使情感更加深沉。意境营造方面,‘霏霏风雨暗郊原’描绘出一幅风雨交加、郊原昏暗的景象,烘托出诗人的孤独和忧愁。主题思想上,可能是诗人在山居遇雨时,触景生情,抒发了自己内心的孤独、忧愁以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。