南庄偶成

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
卷帘终日坐轻阴,世事如棋不自任。
积水化云天欲白,断虹收雨海俱深。
千家好月先秋满,一树新蝉向客吟。
欲对高空望关塞,雁行秋思正相侵。
译文 / 白话释义

整天卷起帘子坐在淡淡的阴暗中,世间的事情就像下棋一样,自己不能掌控。积聚的水变成云彩天空将要变白,断裂的彩虹收起雨后天海都变得更深。千家美好的月光在秋天之前就已经满了,一棵树上新的蝉向客人鸣叫。想要对着高空眺望关塞,大雁排成行列的秋思正渐渐侵入。

注释

淡淡的阴云,形容天气阴沉但不太强烈。;积聚的水,这里指地面上的积水。常与天气变化相关,如雨后积水。;断裂的彩虹,虹是大气中一种光学现象,通常出现在雨后,断虹则表示彩虹不完整。;刚长出的蝉,蝉在夏天鸣叫,新蝉则是指新出现的蝉,暗示季节的变化。;关隘要塞,是古代军事防御设施,常指代边疆地区,诗人借此表达对远方边疆的思念和关注。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如轻阴、积水化云、断虹、新蝉等,营造出一种细腻而富有变化的意境。情感表达上,诗人通过对世事如棋的感慨以及对秋景的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和对远方关塞的思念之情。意境营造上,从清晨的轻阴到傍晚的积水化云、断虹收雨,再到千家好月和新蝉吟鸣,时间的推移和景物的变化展现出一幅生动的秋景图。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,既有对世事的无奈,又有对远方的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。