铙歌鼓吹曲二十二首朱鹭一章十一句
明 · 黄佐 · 五言
原文
圣人出,龙翩翩。美人出,以管弦。千旌万骑雄哉纷。
四家从以部领军。舞剑浮白觞,我镇国。陈秘戏,乐复乐。
译文 / 白话释义
圣人出现,如同蛟龙翩然降临。美人出现,奏响管弦乐器。千面旌旗、万匹坐骑,场面雄壮纷纭。四个家族跟随着部领军。舞剑之时畅饮美酒,我安定国家。陈列神秘的戏法,快乐呀真快乐。
注释
军中乐歌。传说黄帝、岐伯所作。汉乐府中属鼓吹曲。马上奏之,用以激励士气。也用于大驾出行和宴享功臣以及奏凯班师。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞,这里形容圣人出现如同蛟龙轻快飞舞的样子。;众多的旗帜。旌,古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子。;原指罚酒,后泛指饮酒。;这里可能指神秘的戏法或娱乐表演。
赏析
这首诗在文学手法上,开篇以'圣人出'和'美人出'对举,通过简单的陈述勾勒出场景,具有一种叙事感。'龙翩翩'运用比喻的手法,将圣人的出现比作蛟龙飞舞,形象地描绘出圣人的不凡气度。在情感表达上,透露出对圣人的崇敬之情,如描述盛大的出行场面,千旌万骑相随,从侧面烘托出圣人的威严。诗中'我镇国'一句体现出一种豪迈的家国情怀,有以一人之力安定国家的壮志豪情。在意境营造上,通过描绘壮观的出行队伍、舞剑饮酒以及陈列秘戏等场景,营造出一种既宏大又热闹欢快的意境。主题思想围绕着对圣人的尊崇以及对国家繁荣安定的自豪之情展开,展示出一种盛世气象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。