铙歌鼓吹曲二十二首朱鹭一章十一句
明 · 黄佐 · 诗词
原文
临高台,望泗与淮。言采其芑于水涯。谁其殖之感我怀。
奋戎东南逖以北。无以逸欲临万国。生民何依依我德。
皇祖在天,敬哉有赫。
译文 / 白话释义
登上高高的楼台,眺望泗水和淮河。说是采摘那水岸边的芑菜。是谁种植它让我心怀感慨。在东南奋力作战然后使远方成为安宁之地。不要用荒淫的欲望统治万国。百姓多么亲附我的德行。伟大的祖先在天上,恭敬啊,那是如此显赫。
注释
一种野菜,类似苦菜。;种植,此处可引申为开创、建立等意。;奋力作战。戎,兵戎之事。;远,使动用法,使……远,可理解为使远方安定。;显著,显赫。
赏析
这首诗在意境上,通过'临高台'的登高望远,勾勒出开阔的视野画面,将泗、淮的地理风貌纳入其中,营造出一种雄浑而壮阔的氛围。从写作手法来看,运用了起兴的手法,以'言采其芑于水涯'引出后文的感慨,先言他物以引起所咏之词。在情感表达上,有对先人的崇敬之情,如'皇祖在天,敬哉有赫',表达出对祖先的敬重。同时也有着作为统治者的自我警醒,'无以逸欲临万国'体现出希望能克制私欲,好好治理国家的想法,还有对百姓亲附自己德行的欣慰之感,多种情感交织,丰富而复杂。主题思想围绕着治国理政、敬重祖先、以德行服众等方面展开,展现出一种对家国治理的宏观思考和积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。