铙歌鼓吹曲二十二首朱鹭一章十一句

明 · 黄佐 · 诗词

原文
上陵以游遨。下津驻旌旄。问君从何来,来从朔方渡淮濠。
????猎为君车,驾以赭白马。鼓声琅琅漏初下。手格飞禽血四洒。
户寐而讹绝行者。宫监盱骇走且僵。玉盘荐食君莫尝。
当天鸣镝射兔獐。须臾白日出东方。
译文 / 白话释义

到帝王的陵园去游玩。在渡口停下军旗仪仗。问您从哪里来,从北方渡过淮河而来。有轻便的猎车为您准备,用枣红马驾着。报时的鼓声琅琅响起,夜漏刚刚开始滴下。徒手搏击飞禽,鲜血四处飞溅。家家都在睡梦中惊醒,行人也被吓得止步。宫中的太监们惊恐地瞪着眼,奔跑时都僵住了。玉盘中献上的食物您不要品尝,对着天空射出响箭去猎取兔子和獐子。不一会儿,明亮的太阳就从东方升起了。

注释

旗帜。旄,古时旗杆头上用牦牛尾作的装饰。;北方。在古文中常被用来指代北方的地区。;轻便的猎车。軨,车名。;惊恐地瞪着眼。盱,张目。;响箭。射出时会发出响声。

赏析

从文学手法上看,这首诗以叙事为主,按照事件的发展顺序进行描写,如先写出游、到达,再写打猎过程中的种种情景,层次较为清晰。在描写过程中运用了生动的细节描写,像‘手格飞禽血四洒’,通过描写手搏击飞禽鲜血四溅的场景,将打猎的激烈和残酷生动地展现出来,极具画面感。情感表达上,通过对打猎者行为的描写,隐约能感觉到一种肆意放纵的情绪,可能暗示了一种权力的无节制使用。在意境营造方面,诗中描绘的打猎场景充满了一种紧张、动荡的氛围,从惊起众人到打猎者的肆意,构建出一种混乱又带有几分霸气的意境。主题思想上,可能是对统治阶层生活方式的一种呈现,既有对他们权力之下肆意行为的展现,也可能暗示着这种行为背后的不合理性等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。