铙歌鼓吹曲二章屡丰年上帝闵农也帝德好生易菑为祥焉
元 · 陶宗仪 · 五言
原文
屡丰年,群生熙。瘨我旱,宁怨咨。星火烈,螟螽滋。苗而不秀,岁且荐饥。
精诚格天听,允惟念之。命幽灵,击妖魑,龙膺捷疾先后驰。
金精流光淫虹糜,四溟叆叇甘雨时。积水弥九野,稔而可期。
不殄禋祀,上帝是祈。
译文 / 白话释义
连年丰收,万物生长兴盛。遭遇旱灾,怎能怨恨叹息呢?火星猛烈,螟虫滋生。庄稼只长苗而不抽穗,这一年将要连续饥荒。真诚之心感动上天听闻,确实是上天在挂念着。命令神灵,打击妖魔鬼怪,神龙迅速敏捷前后奔驰。金色光芒流动,淫邪的虹霓消失,四海乌云密布,甘雨适时降临。积水充满了广阔的原野,丰收可以期待。不停止祭祀,向上天祈求。
注释
古代指因疫病而造成的荒年。这里指旱灾导致庄稼受灾。;蝗虫的一类,常成群危害农作物。这里指螟虫等害虫滋生。;浓云蔽日的样子。形容雨前天空乌云密布。;灭绝、尽。这里指不停止祭祀。;古代祭祀的一种形式,升烟以祭天。这里指祭祀上天。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,先描绘丰收的景象,再突遇旱灾,形成强烈反差,突出了上天的悯农之情。情感表达上,通过对旱灾的担忧和对丰收的期盼,充分展现了人们对自然的敬畏和对生活的渴望。意境营造上,营造出一种紧张与希望交织的氛围,旱情的严重与祈雨的虔诚相互映衬。主题思想上,强调了上天的好生之德,以及人们通过祭祀等方式祈求丰年的信仰。整首诗语言简洁而有力,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。