内翰出龙眠居士写真图
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
落墨龙眠品入神,横筇一见谪仙人。
孤云老鹤来何处,异石清流有是身。
瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰。
他年莫用黄金铸,传在人间此逼真。
译文 / 白话释义
龙眠居士的绘画作品,笔墨落下便堪称入神之作。他拄着竹杖的样子,让人一看就觉得如同见到被贬下凡的仙人。那孤云与老鹤不知从何处而来,在奇异的山石和清澈的溪流间仿佛就有着他的身影。瞻仰他的画像就似有清风吹动鬓发,洗手后恭敬地展开画卷如同面对星辰般敬重。以后不必用黄金来铸造他的像了,这幅画流传在人间就已经非常逼真了。
注释
qióng,一种竹子,可以做手杖。;zhé,封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指仙人被贬下凡。;guàn,浇水洗手,泛指洗。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞龙眠居士的画技高超,将其画作的神韵以‘入神’二字概括,又以‘谪仙人’来形容画中人物的超凡脱俗,运用了比喻的手法。颔联通过描绘孤云、老鹤、异石、清流等自然景象,营造出一种空灵、清幽的意境,暗示画中人物如同这些自然之物般不同凡俗,情景交融。颈联‘瞻仰生风开鬓发,卷舒盥手敬星辰’描写了观看画作时的庄重之感,‘生风开鬓发’夸张地写出画作带给人的震撼,从侧面烘托出画的逼真和不凡。情感表达上,诗人对龙眠居士的画充满了钦佩与敬重之情,主题思想围绕对龙眠居士画作的赞赏展开,强调画作的逼真和神妙。整首诗用词精炼,通过多种手法的运用,将画作的神韵和诗人对画作的态度很好地表达了出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。