内湖道中

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
日暖风和正插田,嫩苗遇雨倍芊芊。
营巢鸠拙呼雌共,放????牛闲带犊眠。
四壁云烟供啸傲,一村泉石足流连。
何时结屋双溪畔,抱鹤携琴拟散仙。
译文 / 白话释义

太阳温暖微风和煦之时正好插秧,娇嫩的秧苗遇到雨水更加茂盛。斑鸠笨拙地筑巢呼叫雌鸟一同劳作,解开牛辔头的牛悠闲地带着牛犊睡觉。四周墙壁般的云烟可供人呼啸歌吟傲然自得,一个村庄中的泉水山石足以让人留连忘返。什么时候能在双溪之畔建造房屋,抱着鹤带着琴效仿逍遥自在的仙人。

注释

草木茂盛的样子。;建造巢穴,这里指鸠鸟筑巢,用法为动宾结构,是常见的描写鸟类生活习性的词语。;相传鸠鸟性拙,不善营巢,常占据喜鹊的巢。这里用以形容鸠鸟的特性,也有自谦笨拙之意,出自《禽经》。;軏,古代车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉。放軏在这里表示解开牛车上的某个部件,使牛得以自由,引申为放牛休息的意思。;放歌长啸,傲然自得。表示旷放而不受拘束的样子,出自晋·郭璞《游仙诗》‘啸傲遗世罗,纵情在独往。’

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘日暖风和’的环境和‘插田’的农事活动,以及嫩苗遇雨的生长状态,采用白描手法勾勒出一幅田园景象。颔联中‘营巢鸠拙’化用‘鸠拙’的典故,以鸠鸟营巢来丰富画面内容,同时‘呼雌共’‘带犊眠’运用拟人手法,将鸠鸟和牛描写得生动而富有生活气息。颈联则通过‘四壁云烟’‘一村泉石’,从大处着眼描写田园风光,展现出田园生活中的宁静与美好,以景衬情,表达诗人对这种生活的喜爱之情。尾联直抒胸臆,表达了诗人想要在双溪畔结屋居住,过抱鹤携琴的神仙般自在生活的愿望,升华了主题,点明诗人对田园隐逸生活的向往。整首诗意境清幽宁静,充满了田园生活的气息,情感表达自然流畅,从对田园景象的描绘到对田园生活的向往层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。