内湖庄登眺口号

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
阴阴夏木听啼莺,历落云峦自送迎。
山欲抱村先作势,水将下濑始闻声。
千盘萝磴攀登险,十里芳畴远望平。
陡立层巅长啸起,胸怀慷爽俗尘清。
译文 / 白话释义

夏天树木葱郁,树荫幽深,听着黄莺啼叫,高低错落的山峦自在地迎送往来之人。山峦想要环抱村庄之前先营造出一种态势,水流将要流下沙石浅滩时才开始听到声响。无数盘绕着藤萝的石级攀登起来十分险峻,远处十里的芬芳田野看上去十分平坦。突然站在高高的山顶长声呼啸起来,胸怀慷慨爽朗,尘世的俗气也消散干净。

注释

形容物体参差不齐或者人的行为洒脱不拘束,这里指云峦高低错落的样子。;指水流流下沙石浅滩。濑,沙石上流过的急水。;指长着藤萝的石级。;指芬芳的田野。畴,田野。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅夏景图,既有阴阴夏木、啼莺、云峦、村庄、山水、萝磴、芳畴等自然景象,又通过描写人在这样的景色中的活动,如登眺、长啸,营造出一种空灵而壮阔的意境。在写作手法上,颔联‘山欲抱村先作势,水将下濑始闻声’运用了拟人的手法,将山和水赋予了人的动作和心理,生动地表现出山的态势和水的声响,使景物更具生命力。颈联通过‘千盘’与‘十里’的数量词对比,‘萝磴攀登险’与‘芳畴远望平’的感觉对比,写出了登山的艰难和望远的开阔。情感表达上,诗人通过描写登眺所见的美景,最后表达出自己胸怀慷爽,超脱尘俗的心境,展现了对自然的喜爱以及在自然中获得的精神上的愉悦与超脱。主题思想上,体现了人与自然交融,在自然中寻求心灵慰藉的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。