内中考进士

宋 · 毕仲游 · 七言律诗

原文
北风吹雪舞长廊,束带三千笔阵忙。
地色不通金琐涩,天香未散玉炉光。
龙墀暴涨词源涌,鹤驾迷空羽卫翔。
三月汉庭重射策,几人弹帻待王阳。
译文 / 白话释义

北风吹着雪花在长廊飞舞,众多应试者束着腰带忙于笔战。大地的景色因雪而迷蒙不通畅,如同金锁涩滞,薰香还未散去玉炉仍有光亮。龙墀前才思如潮水般涌起,仙驾在空中迷失方向羽卫在飞翔。三月份的汉庭重新进行策试,有几人能像王阳那样洒脱弹帻呢。

注释

整饰衣服。表示端庄。;比喻写作文章。众多人忙于笔阵,形容应试者众多且忙碌答题。;金锁,这里用来形容雪后大地的不通畅如同金锁般涩滞。suǒ;指宫廷中用的薰香之类。;指宫殿的台阶,这里指考场所在之处。chí;本指仙人的车驾,这里可能是一种想象的奇幻意象。;皇帝的卫队和仪仗。;汉代考试取士方法之一。这里指科举考试。;弹击头巾。形容洒脱不羁的样子。zé;可能是一个典故中的人物,代表洒脱、不拘束的形象。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘考场外的雪景与考场内紧张的氛围形成鲜明对比。如‘北风吹雪舞长廊’勾勒出寒冷萧瑟的外部环境,而‘束带三千笔阵忙’则展现出考场内众多士子忙碌答题的热烈场面。在写作手法上,运用了对比、夸张等手法。诗中既有寒冷外景与考场内景的对比,又有‘龙墀暴涨词源涌’这样夸张地表现士子们才思泉涌的情景。情感表达上,既表现出对科举考试的重视与庄重感,也隐隐透露出士子们在科举面前的紧张与压力。主题思想围绕科举考试展开,反映出科举在当时社会中的重要性以及士子们面对科举的复杂心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。