念八立冬作秋怀诗三首

明 · 郭之奇 · 五言

原文
秋光不待人,汗漫归何处。
客心不自聊,每欲为秋恕。
高空无一物,容易秋来去。
谁转蓐收辕,以作冥玄御。
凄凄霜露华,微英供晓觑。
诸天日远遥,万象方洁著。
将求岁德成,独抱深严虑。
秋亦望其朋,人亦思其助。
译文 / 白话释义

秋天的时光不会等人,广阔无边的秋光要回到哪里呢?游子的心绪无法排遣,每每想要宽恕秋天(的肃杀)。高空中没有什么东西,秋来秋去很是轻易。是谁转动蓐收的车辕,来驾驭那秋冬的交替呢?凄惨的霜露凝结的花(霜花),微小的花朵可供早晨观看。天空一天天更加高远,万物刚刚变得洁净鲜明。将要祈求一年的德行(收成等意)圆满,独自怀着深切而严肃的忧虑。秋天也盼望它的伙伴(帮手),人也思念能得到别人的帮助。

注释

本意为广大、漫无边际,这里形容秋光的广阔无边。;古代神话中的秋神。;这里指秋冬的幽远深邃的时令变化。;霜露凝结而成的花状物,即霜花。;这里指天空。

赏析

从文学手法上看,全诗用了较多的叙事和抒情相结合的手法。开篇以‘秋光不待人’点明时光匆匆的主题,直接抒情,写出秋光的消逝感。‘客心不自聊,每欲为秋恕’将客居者的无聊与对秋的复杂情感相融合,采用了移情的手法,把自己内心的情绪投射到对秋的态度上。在描写秋天景象时,‘高空无一物,容易秋来去’这种简洁的描写勾勒出秋天空旷的意境,从侧面反映出时光的悄然流逝。‘凄凄霜露华,微英供晓觑’则细致地描绘了霜露和微小花朵的景象,从细微处展现秋天的特色。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有客居他乡的孤独无聊,还有对未来收成的忧虑,情感复杂且深沉。在意境营造方面,通过对秋景的描写,如霜露、高空等,营造出一种清冷、空旷、寂寥的意境。主题思想围绕着秋的时光流逝、客居的愁绪以及对未来的担忧展开,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。