念八立冬作秋怀诗三首

明 · 郭之奇 · 五言

原文
秋光不待人,汗漫归何处
客心不自聊,每欲为秋恕
高空无一物,容易秋来去
谁转蓐收辕,以作冥玄御
凄凄霜露华,微英供晓觑
诸天日远遥,万象方洁著
将求岁德成,独抱深严虑
秋亦望其朋,人亦思其助
四序本相生,金水朋交济
谁张大块帷,一任时光蜕
日居而月诸,六龙安可系
秋风尽九十,万物收其赘
萧萧物外峰,独立云之际
宁淡有馀姿,寒光初一缀
至哉溟涬心,故使精华闭
繇来成物者,仍归颛顼帝
离离碧涧松,郁郁幽岩草
深玄依化迹,精气微相保
轻霜动晓华,独爱秋光好
嗟兹浮坠叶,几向狂飙扫
徒分枝干馀,不见根株老
造物者何心,春荣而冬稿
春亦不任恩,冬亦不任懊
岁寒然后知,当时何足道
译文 / 白话释义

秋天的时光不会等人,渺茫地不知去往何处。客居之人内心无法自我排遣,常常想要原谅秋天。高空中没有什么东西,秋天轻易地就来了又去。是谁转动蓐收的车辕,让他成为玄冥的御者。凄凉的霜露凝结成花,微小的花朵可供清晨观看。众多天空遥远,万物刚刚变得洁净鲜明。将要祈求岁德有成,独自怀着深切严肃的忧虑。秋天也盼望它的同类,人也思考着得到帮助。四季本就相互生成,金与水相互辅助。是谁张开天地这巨大的帷幕,听任时光流逝。太阳月亮交替,六龙又怎么能被拴住。秋风总共九十天,万物收敛多余的部分。山峰在尘世之外萧萧而立,独自处在云间。宁静淡雅别有风姿,寒冷的光芒刚刚点缀。深远的天地自然之心啊,所以使精华闭合。从来成就万物的,最终仍归颛顼帝掌管。碧绿山涧中的松树相互疏离,幽深山岩上的草郁郁葱葱。深深依靠着造化的痕迹,精气神微微地相互保全。轻微的霜花触动清晨的花朵,独自喜爱秋光的美好。可叹这些漂浮坠落的叶子,多次被狂风扫走。徒然剩下枝干,看不到根基变老。造物主是什么心思呢,春天繁荣而冬天枯槁。春天也不承担恩泽,冬天也不承担懊恼。寒冷的季节才知道,当时又哪里值得一说呢。

注释

渺茫不可知的样子,此处指秋光不知归向何处。;古代神话中的西方秋神。;玄冥,古代神话中的冬神。;一年的德行,此处指希望一年顺遂的德行得以成就。;上古部落联盟首领,此处指代主宰万物的力量。;同由来,从来。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的拟人手法,如‘秋亦望其朋,人亦思其助’,将秋与人并列,赋予秋以盼望同伴的情感,使秋的形象更加生动。在情感表达方面,诗中充满了对秋的复杂情感,既有对秋的包容谅解,又有对秋所象征的时光易逝、万物荣枯的深沉忧虑。在意境营造上,通过描写‘凄凄霜露华,微英供晓觑’等秋景,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。主题思想上,诗人借秋景的描写与对秋的思考,探讨了时光的流转、万物的兴衰以及造化的力量,表达了一种对自然规律的敬畏与无奈之感。诗中还体现了一种辩证的思想,如‘春亦不任恩,冬亦不任懊’,打破了人们对春秋褒贬的常规看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。