念八日过斗鸡山恶其名之鄙也而不敢易
明 · 郭之奇 · 七言律诗
二十八日经过斗鸡山,厌恶它名字的低俗,但是不敢更改。斗鸡山高高耸立相对,俯瞰着清澈的洼地,就像天鹅高飞、鸿雁远翔在高远的天际。只要能像闻鸡起舞那样有壮志,又何必像斗鸡时檄文相交加那样争斗呢。早晚的时候山几带着太阳的金色光芒,从月末到月初也留存着月亮的光华。这山今日被叫做斗鸡不是我的事情,任凭那些好斗者在往昔去夸耀。
山高峻的样子。出自汉·班彪《北征赋》‘登赤须之长坂,入义渠之旧城。忿戎王之淫狡,秽宣后之失贞。嘉秦昭之讨贼,赫斯怒以北征。纷吾去此旧都兮,騑迟迟以历兹。遂舒节以远逝兮,指安定以为期。涉长路之绵绵兮,远纡回以樛流。过泥阳而太息兮,悲祖庙之不修。释余马于彭阳兮,且弭节而自思。日晻晻其将暮兮,睹牛羊之下来。寤旷怨之伤情兮,哀诗人之叹时。越安定以容与兮,遵长城之漫漫。剧蒙公之疲民兮,为强秦乎筑怨。舍高亥之切忧兮,事蛮狄之辽患。不耀德以绥远,顾厚固而缮藩。首身分而不寤兮,犹数功而辞鱤。何夫子之妄说兮,孰云地脉而生残。登鄣隧而遥望兮,聊须臾以婆娑。闵獯鬻之猾夏兮,吊尉漖于朝那。从圣文之克让兮,不劳师而币加。惠父兄于南越兮,黜帝号于尉他。降几杖于藩国兮,折吴濞之逆邪。惟太宗之荡荡兮,岂曩秦之所图。澶漫靡迤,作都于渭。废兴虽万变,宪章亦已沦。首夏犹清和,芳草亦未歇。水至亦不去,熊罴讵可冯。忄曷忄曷日欲暮,愁思出门啼。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。’;像天鹅高飞的样子,比喻志向远大。鹄,天鹅。;鸿雁飞向远空。比喻隐者远走高飞,全身避害。出自扬雄《法言·问明》‘鸿飞冥冥,弋人何篡焉?’;古代争斗时所用的文书。这里指斗鸡时的争斗氛围。;古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;神话传说中月亮里有玉兔捣药,故玉兔为月亮的代称。;原指禽鸟的嘴和爪甲。这里用来形容斗鸡的好斗姿态。
从文学手法上看,首联通过描写斗鸡山的形态‘岧峣相对俯清洼’,以一种静态的画面描绘出山的高耸和下临清洼的地势,颔联‘但使闻声能起舞,何须斗檄每交加’运用典故‘闻鸡起舞’,将斗鸡山的‘斗鸡’之名与积极向上的典故相联系,形成对比,表达对斗鸡这种争斗行为的不屑,认为应该有闻鸡起舞般的进取精神。颈联‘晨昏几带金乌色,晦朔犹留玉兔华’通过描写山在晨昏和晦朔时与日月相伴的景象,进一步拓展意境,将时间与空间相融合。在情感表达方面,作者表达了对斗鸡山名字低俗的厌恶,又有一种超脱的态度,不屑于参与这种争斗之事。在意境营造上,既有山的高耸清峻的静态画面,又有日月交替的时间动态感,形成一种宏大而又清幽的意境。主题思想上,通过对斗鸡山的描写与思考,表达出对低俗争斗之事的厌弃和对积极进取、超脱世俗的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。