廿八日雪
元 · 陶宗仪 · 七言绝句
原文
杏蕊娇红柳眼青,东风阵阵雪花明。
春光已是三之一,厎是严寒砭骨清。
译文 / 白话释义
杏花的花蕊娇艳如红色,柳树的新芽像青色,东风一阵阵吹来,雪花显得格外明亮。春光已经过去了三分之一,终究还是严寒刺骨,清新凉爽。
注释
杏花的花蕊,是杏花的重要组成部分,通常呈现出娇艳的红色。;柳树的新芽,像眼睛一样,形象地描绘了柳树在春天发芽的情景。;通‘抵’,终究、到底的意思。在这里表示尽管春天已经来了一部分,但严寒仍然存在。;刺入骨髓,形容严寒刺骨,非常寒冷。常用于形容天气或环境的寒冷程度。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘杏蕊娇红柳眼青’,通过对杏花和柳树的描绘,展现出春天的生机与活力。‘东风阵阵雪花明’则将东风和雪花巧妙地结合在一起,形成了一种独特的景象。从情感表达上,既写出了春天的到来,又感受到了严寒的存在,体现了作者对季节变化的敏锐感知。意境营造上,画面清晰,色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击。主题上,通过对春天和严寒的描写,表达了对季节更替的感慨和对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。