拈笔寄木公
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
去年相约莫题诗,收拾残生过好时。
白雪下来山又冷,不禁孤寺远相思。
译文 / 白话释义
拿起笔写信给木公,去年互相约定不再写诗,想要安安静静度过余生。白雪飘落,山林又变得寒冷起来,不禁在这偏僻的寺庙里产生遥远的思念之情。
注释
用手指拿笔。拈,用手指搓捏或拿东西。;余生,晚年的生命。多指老年人的生命时光。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体语言直白质朴,没有华丽的辞藻堆砌。首句‘拈笔寄木公’直接点明写作目的是寄给木公。‘去年相约莫题诗,收拾残生过好时’,通过回忆去年的约定,表达一种想要归隐、不再涉足诗坛等纷扰之事,过平淡生活的愿望,运用了叙事的手法。然而‘白雪下来山又冷,不禁孤寺远相思’,诗人却在白雪飘落、山寒寺孤的环境下,无法抑制地产生了相思之情,这种情感与前面想要平静度日的想法形成了一种矛盾和张力,先抑后扬,由平静转为情感的涌动。在意境营造上,‘白雪’‘山’‘孤寺’这些意象构建出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的孤独与思念。在情感表达方面,诗中既有对平静生活的向往,又有无法抑制的思念之情,两者交织,复杂而深沉。主题思想上反映出诗人内心的矛盾挣扎,可能是在归隐的愿望与对友人或者某种情感牵挂之间的纠结。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。