年底吕兆棠作《椒花颂》和之

近代 · 叶云峰 · 五言律诗

原文
大地回春日,望风一念公
高栖仰仪凤,彩笔犹神龙
桧柏青长翠,玉梅香更浓
骚台多胜手,才茂应推翁
译文 / 白话释义

大地迎来回春的日子,远远望见便思念起您。您如高高栖息的仪凤般令人敬仰,那如彩笔般的才华犹似神龙般不凡。桧柏长久地保持着青翠,玉梅的香气更加浓郁。文坛的高台上有众多杰出的人才,而才华出众的就应推举您。

注释

古代象征祥瑞的凤凰,常被用来比喻有高尚品德和卓越才能的人。此诗中用以比喻被赞之人品德高尚、才华出众。;彩色的笔,常用来比喻文才出众。在诗中形容被赞之人的才华如同彩笔般绚烂多彩。;桧树和柏树,都是常绿树,四季常青。这里象征着坚韧不拔和长久的生命力。;洁白如玉的梅花,梅花在冬季盛开,香气浓郁。此诗中用玉梅来象征高洁的品质和美好的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将被赞之人比作仪凤和神龙,生动形象地突出了其不凡的气质和才华。情感表达上,充满了对对方的敬仰和赞美之情,‘望风一念公’直接表达了对对方的思念与敬仰。意境营造上,通过描绘大地回春、桧柏翠、玉梅香等景象,营造出一种清新、美好的意境。主题思想上,主要是表达对他人才华和品德的推崇,以及对新春的喜悦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。