廿二日入婺源境与建侯小饮

清 · 舒梦兰 · 七言

原文
天西日落天东雾,船舣花香鸟鸣处。
醉中收得一衫云,携向天涯觅常住。
深杯已贮江南酒,坐吮霜毫笑挥手。
谁家鸡犬不能仙,莫使骖鸾落人后。
千峰万峰攒一河,婺中山似髻鬟多。
莲舟傥遇纤腰伴,为谱新诗作棹歌。
译文 / 白话释义

西边的天空太阳落下而东边天空起雾了,船停靠在花香弥漫、鸟儿啼鸣的地方。醉意中仿佛收起一片云霞在衣衫,带着它到天涯去寻找永恒的安身之处。深深的酒杯已经盛好了江南的美酒,坐着吮着毛笔,笑着挥挥手。哪一家的鸡犬不能成为神仙呢,不要让乘鸾飞升落在别人之后。众多山峰聚集在一条河流边,婺源的山好像发髻一样众多。如果莲花舟遇到纤细腰肢的女子,就为她谱写新诗当作船歌。

注释

使船靠岸;聚拢嘴唇吸、嘬;仙人驾驭鸾鸟云游;聚集;倘若,如果

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有诗意和奇幻色彩的画面。诗的开篇描绘了日落雾起、船泊花香鸟鸣处的景象,营造出一种静谧又富有生机的氛围,而'醉中收得一衫云'更是奇思妙想,将醉意中的朦胧与天上的云霞联系起来,充满了浪漫主义色彩。从写作手法看,诗人善用比喻,如'婺中山似髻鬟多'把山比作发髻,形象地写出山的形状与数量之多。在情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉与喜爱,也有一种超脱尘世、追求自在生活的愿望,如'携向天涯觅常住'表现出一种对理想栖息之地的寻觅。诗中的主题思想涵盖了对自然美景的欣赏、对自由生活的向往以及对仙境般生活的幻想等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。