酿酒

明 · 康海 · 五言律诗

原文
吾道仍须酒,秋分酿更宜
便当炊百石,犹未足千卮
行乐年空暮,闻歌日尚迟
风流杜陵老,倾倒是吾师
译文 / 白话释义

我的生活仍然需要酒,秋分时节酿造更为适宜。即使酿造一百石酒,还不够千杯之量。行乐时一年已到暮秋,听到歌声白昼还长。那风流的杜甫,他的豪放洒脱是我学习的榜样。

注释

古代盛酒的器皿;指唐代诗人杜甫,杜甫曾居住于杜陵附近,被称为‘杜陵野老’

赏析

从文学手法上看,首联直接点明酒在自己生活中的重要性,并且指出秋分酿酒的适宜性,开门见山。颔联使用夸张的手法,‘炊百石’与‘未足千卮’形成强烈的对比,突出酒的需求量之大。颈联中‘年空暮’‘日尚迟’形成一种时光的错落感,在对时间的感慨中,蕴含着诗人对行乐的追求。尾联以杜甫自比,称杜甫为‘吾师’,借杜甫的‘风流’来表达自己对那种豪放、洒脱生活态度的向往。情感表达上,整首诗表达了诗人对酒的喜爱,对及时行乐的推崇,以及对杜甫这样风流人物的钦佩。在意境营造上,诗中通过酒、秋分、暮年、歌声等意象,构建出一种带有旷达又稍显寂寥的意境。主题思想围绕酒展开,表达了诗人对酒的热爱以及受杜甫影响下的一种生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。