拈古十四首 其一四
宋 · 释法薰 · 五言律诗
原文
开田甚难,难中却易
展手甚易,易中却难
说难说易,转见颟顸
自己若无僊骨,谩言九转还丹
译文 / 白话释义
开垦田地非常困难,但这困难之中却也有容易之处;伸手做事看似很容易,但这容易之中却又有困难之处。谈论困难和容易,反而显得糊涂。自己如果没有仙人的资质,就不要空谈九转还丹(的仙法)。
注释
mān hān,糊涂而马虎;xiān gǔ,仙人的资质;màn yán,休说,别说,不要说;道家术语,指经过九次提炼转化的丹药,常被视为能使人长生不老的仙药,这里代指高远的、难以达成的事情
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘开田甚难,难中却易。展手甚易,易中却难’,通过‘开田’的难与其中的易、‘展手’的易与其中的难形成鲜明对比,引发读者对难易关系的深入思考。在情感表达方面,诗人似有一种对世间事物复杂性的感慨,以及对那些不具备相应条件却空谈高远之事的人的批判。在意境营造上,简洁的语言勾勒出一种富有哲理的氛围,让读者感受到事物的辩证性。主题思想围绕着难易的辩证关系以及务实性展开,告诫人们要认清事物的本质,不要好高骛远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。