娘子关观瀑

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
或摇素帛或吟弦,倒影流光古窟巅
玉为曾经一剖泪,虹因不顾直冲渊
岂忧终宿死人薮,还幸今逢活水源
此乃万能神世界,何当浸涤我沉愆
译文 / 白话释义

有时像摇动白色的丝绸,有时像弹奏琴弦,在古老石窟的顶端倒映着流光。仿佛是玉曾经被剖开流下的眼泪,又像是虹不顾自身直冲深渊。哪里会担忧最终会栖息在死人的草丛中,还庆幸现在遇到了活的水源。这里是万能的神的世界,什么时候能够洗涤我的深重罪过呢。

注释

白色的丝绸,这里形容瀑布的洁白和飘逸。;弹奏琴弦,形象地表现出瀑布流淌时发出的声响,仿佛琴弦在弹奏。;草丛,这里指可能会栖息的地方,增添了一种荒凉的氛围。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法,将瀑布比作‘摇素帛’‘吟弦’‘玉剖泪’‘虹冲渊’,形象地描绘出瀑布的动态和形态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对瀑布壮观景象的赞美,又有对能洗涤罪过的期盼,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘瀑布的壮观以及与‘古窟巅’的结合,营造出一种神秘而宏大的意境。主题思想上,以瀑布为载体,表达了对自然力量的敬畏以及对自身罪过的反思与渴望洗涤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。