念旧

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
对影高歌又一篇,一篇歌罢一凄然。
子期死后琴声在,流水高山自岁年。
译文 / 白话释义

对着自己的影子高声歌唱又是一篇(诗/曲),每一篇歌唱完都感到一阵凄凉悲伤。钟子期死后俞伯牙的琴声依然存在,只是那高山流水之音只能空自伴随着岁月流年。

注释

即钟子期,春秋楚国人,精通音律,是俞伯牙的知音。;这里指俞伯牙的琴音,俞伯牙善鼓琴。;即高山流水,为中国十大古曲之一,比喻知音难觅或乐曲高妙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘子期死后琴声在,流水高山自岁年’,引用了俞伯牙和钟子期高山流水遇知音的典故,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着一种念旧、感伤的情绪,前两句‘对影高歌又一篇,一篇歌罢一凄然’通过重复‘一篇’,强调了诗人在歌唱过程中的孤寂与悲戚不断累积。在意境营造上,塑造了一个孤独的人对着影子唱歌,歌声中充满凄凉的画面,让人感受到一种深深的落寞。主题思想上,表达了对旧人、旧时光的怀念,以及知音已逝的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。