念九日早闻雪
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
去岁一冬暖,开春逾月晴。
伸眉来雨意,变色起雷声。
摇动园林喜,欢呼鸟雀鸣。
闲中多感激,诗句亦生成。
译文 / 白话释义
二十九日早晨听闻下雪。去年一整个冬天都很暖和,入春之后一个多月都是晴天。舒展眉头迎来下雨的迹象,天色变化响起雷声。园林被摇动(风雨所致)令人欣喜,鸟雀欢呼鸣叫。在闲适中有很多感慨之情,诗句也就创作出来了。
注释
超过。如‘逾月’即超过一个月。;舒展眉头,表示心情舒畅或者一种期待的状态。;这里指天色发生变化。;有所感而情绪激动,这里是感慨之意。
赏析
这首诗在意境上描绘出久晴之后即将下雨(雪)时的动态场景,从平静的暖冬和长时间的晴日转入雨意雷声的即将到来,给人一种生机和希望之感。在写作手法上,先通过对暖冬和晴春的描写进行铺垫,再以‘伸眉’‘变色’这样的拟人手法生动地写出天气的变化,同时‘摇动园林喜,欢呼鸟雀鸣’也采用拟人手法,把园林和鸟雀赋予人的情感与行为,形象地表现出大自然对雨水的期待。从情感表达来看,诗人对雨(雪)的即将到来充满欣喜之情,这种情感蕴含在对自然景象的描写之中。主题思想围绕着自然景象的变化以及诗人对这种变化的感触展开,表达出诗人对自然的敏锐观察和对自然变化所带来的生机的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。