念奴娇
近代 · 单人耘 · 五言
原文
摩天拔地,展翠屏、自是黄山本色
七十二峰惊扑面,云海萦青缭白
怪石参差,奇松偃仰,鸾凤凌鳌鳖
天开图画,人谓五岳难及
岂知山岳同心,挹江注海,兄弟陶然列
大地河山俱可爱,何用詹詹尊抑
万木迎春,千岩共秀,奇伟吾中国
人间换了,山灵喜泪千尺
译文 / 白话释义
高耸入云,拔地而起,展现出翠绿的屏风,这原本就是黄山的本色。七十二座山峰令人惊讶地扑面而来,云海萦绕着青色和白色。怪石错落有致,奇异的松树或仰卧或倾斜,如同鸾凤凌驾于鳌鳖之上。大自然仿佛打开了一幅图画,人们都说五岳难以与之相比。又怎知山岳都有相同的心意,汲取江水注入大海,如同兄弟般和乐地排列着。大地的山河都很可爱,何必总是喋喋不休地进行尊崇或贬低呢。万木在春天中生长,千岩共同展现出秀色,这奇伟的景象属于我们中国。人间已经发生了变化,山灵高兴得流下了千尺泪水。
注释
接触到天,形容极高。;汲取江水。挹,舀,汲取。;喋喋不休的样子。
赏析
文学手法方面,运用了大量的夸张和拟人手法,如‘摩天拔地’‘天开图画’等,生动地描绘出黄山的雄伟壮观;拟人手法使山灵具有了人的情感,‘山灵喜泪千尺’增添了诗歌的感染力。情感表达上,通过对黄山美景的赞美,表达了对祖国山河的热爱之情,以及对大自然的敬畏之心。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔、神奇瑰丽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了万物皆有其美,不应有高低贵贱之分,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。