念奴娇
近代 · 茅于美 · 五言
原文
疏棂寒怯,向灯前检点,年来词笔
哀乐当前浑未觉,叵耐而今追忆
新境曾经,旧欢不厌,梦景无端的
心期如约,一生真个抛得
应念飞上青冥,东风曾许,借我些些力
不怕严霜秋后恶,黄叶朱阶堆积
却怕春来,馨花欲绽,风雨先狼藉
霎时凋谢,教人何处寻觅
译文 / 白话释义
稀疏的窗格透着寒意,在灯光前仔细查看,这一年来的词笔之作。喜怒哀乐在当下全然没有察觉,无奈如今却开始追忆?新的情境曾经经历过,旧日的欢乐也不感到厌倦,梦境中的景象毫无缘由地出现。心中的期望如约而至,一生真的就这样抛却了。应当想起飞上青天,东风曾经应允,借我一些些力量。不害怕严霜在秋天过后的恶劣,黄叶在朱红的台阶上堆积。却害怕春天来临,芬芳的花朵正要绽放,风雨却先将它们摧残得狼藉不堪。片刻之间就凋谢了,让人到何处去寻觅?
注释
稀疏的窗格,通常用来描绘窗户的样式或状态,给人一种清冷、孤寂的感觉。;无奈、可恨之意,表达出词人对自己开始追忆过去的一种无奈之情。;寒冷的霜,常用来象征秋天的严酷和寒冷,寓意着人生中的困境和磨难。;芬芳的花朵,常用来象征美好、美好的事物,在这里体现了词人对美好事物的向往和珍惜。
赏析
这首词在文学手法上,运用了回忆与现实交织的手法,通过对过去经历和当下心境的描绘,展现出细腻的情感变化。情感表达上,从起初的未觉哀乐到后来的追忆,再到对未来的担忧,情感层次丰富,如涟漪般层层递进。意境营造方面,‘疏棂寒怯’营造出一种清冷孤寂的氛围,与词人内心的感受相契合。主题思想上,主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对美好事物易逝的无奈。同时,也透露出对未来的迷茫和不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。