念奴娇 光子火箭与潘元福同赋
现代 · 陈永正 · 五言
原文
飞船奔电,指碧虚无岸,排云谁驭
倏忽诸天都似墨,掠尽千星不语
法界高寒,宙光绚烂,奇景谁看取
弥天腾焰,击窗星陨如雨
纵许留驻韶华,人间千劫,谁认归来路
无限星云生复灭,十万光年飞度
漠漠时空,绵绵生命,谁与齐终古
银河内外,会当开拓新宇
译文 / 白话释义
飞船如奔电一般,指向那碧虚之处,没有边际,是谁驾驭着它冲破云层?忽然间,整个天空都变得像墨一样黑,掠过了上千颗星星却默默不语。佛法界的寒冷高远,宇宙光的绚烂夺目,这样的奇景又有谁能欣赏到呢?漫天腾起火焰,撞击窗户,星星像雨一样坠落。纵然允许停留住美好的时光,在人间历经千劫,又有谁能认出归来的路呢?无尽的星云诞生又毁灭,十万光年的距离飞速跨越。茫茫的时空,绵绵的生命,又有谁能与它一同永恒呢?在银河的内外,终究应当去开拓新的天地。
注释
迅速、忽然,表示时间极短,这里形容天空突然变黑的速度之快。;佛教用语,指佛法所涵盖的范围,这里指宇宙的范畴,强调宇宙的广阔和神秘。;满天、布满天空,描绘出火焰布满天空的壮观景象。;停留、留住,表达希望能够在宇宙中停留片刻,欣赏奇景的愿望。;飞速跨越,形容飞船在宇宙中快速飞行的状态,体现出宇宙的广阔和距离的遥远。
赏析
这首词运用了丰富的写作手法,如夸张,'飞船奔电'形象地写出飞船速度之快;拟人,'千星不语'赋予星星以人的神态,增添了寂静之感。意境上,营造出一种浩瀚、神秘、冷寂的氛围,让读者仿佛置身于宇宙之中,感受到宇宙的广袤和自身的渺小。情感表达上,既有对宇宙奇景的惊叹,又有对人类探索宇宙的豪情壮志,体现出一种积极向上、勇于开拓的精神。主题思想方面,强调了人类在宇宙中的探索精神和开拓新宇的决心,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。