念奴娇·木香花
清 · 顾太清 · 五言
原文
柔条细叶,爱微风吹起,一棚香雾。剪到牡丹春已尽,又把春光钩住。琐碎繁英,零星小朵,枝上摇清露。飞琼何事,羽衣似斗轻絮。
昨夜入梦香清,晓来香已透,碧窗朱户。蝶浪蜂憨无检束,绕遍深丛处处。璎珞垂珠,绿云蔽日,谁忍攀条去。来年春日,愿教香雪盈树。
译文 / 白话释义
柔软的枝条,纤细的叶片,喜爱微风轻轻吹起,一片棚架下满是香雾。牡丹被剪去的时候春天已经结束,木香花却又把春天的景色留住。细碎繁多的花朵,星星点点的小朵儿,在枝头上摇动着清澈的露珠。仙女飞琼因为何事,那羽衣好似在与轻盈的柳絮争斗。昨夜梦中闻到清幽的香气,早晨起来香气已经透入碧绿的窗户和朱红的门户。蝴蝶肆意飞舞,蜜蜂憨态可掬没有约束,绕遍了花丛深处每个角落。像璎珞一样垂着珠子般的花朵,绿叶如云遮蔽天日,谁忍心攀折枝条离去呢。希望来年春天,能让如雪般的花朵挂满枝头。
注释
繁盛的花朵。常用于形容花开得茂盛的样子。;传说中的仙女名。这里用来形容木香花如同仙女般轻盈美丽。;古代用珠玉串成的装饰品,多用于颈饰。此处用以比喻木香花的花朵形态。
赏析
从文学手法上看,此词多处运用了描写的手法。开篇通过“柔条细叶”“一棚香雾”对木香花的形态与香气进行直观描绘,生动地展现出木香花的柔美与芬芳。在描写花朵时,“琐碎繁英,零星小朵”细致地刻画了花朵的状态。同时,词中还运用了比喻的手法,如“璎珞垂珠”将花朵比作璎珞垂珠,形象地写出花朵的形态美。情感表达上,词人对木香花充满喜爱之情,从描写它的美,到对其香气的陶醉,再到不舍得攀折,都体现出这种喜爱。在意境营造方面,营造出一种清幽、芬芳、充满生机的意境,如“晓来香已透,碧窗朱户”,清晨的花香弥漫在门窗之间,画面感十足。主题思想上,主要是对木香花的赞美与喜爱,也通过木香花在春尽时留住春光,表达出对美好事物的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。