念奴娇 其二 读吴白匋先生“凤褐庵词”,用先生早年游太湖韵
近代 · 单人耘 · 五言
原文
天吴紫凤,入词章、不羡当时晏柳
婉约沉豪双美并,耘也敢从公后
刻碧裁红,敲金戛玉,驰骤风云手
春生华国,关河万里非旧
早爱诧诡嘲痴,寄情书翰,浪迹江湖久
赢得氍毹歌百岁,几度艺林张秀
岚霁苍山,涛飞鼋渚,白下秋红皱
大风起处,八方猛士同吼
译文 / 白话释义
天上的天吴和紫凤,融入到词章之中,不羡慕那当时的晏殊和柳永。婉约和沉豪这两种美好的风格并存,我耕耘也敢跟在先生之后。雕刻碧玉裁剪红花,敲击金石戛玉作响,驾驭风云的手法娴熟。春天让国家充满生机,关河万里已非旧日模样。早年喜爱奇异怪诞嘲笑痴傻,用书信寄托情感,在江湖中浪迹已久。赢得了毛毯上歌唱百岁,多次在艺林中展现风采。岚气消散苍山清晰,波涛飞腾在鼋渚之上,白下的秋天红叶皱缩。大风刮起的地方,八方的猛士一同吼叫。
注释
古代传说中的水神,人面虎身,八足八尾。常出没于江湖之中。;晏殊和柳永,北宋著名词人,他们的词风格婉约。这里指当时受推崇的婉约派词人。;委婉含蓄,多表现细腻的情感和柔和的意境。是词的一种风格流派。;深沉豪放,风格较为雄浑壮阔,与婉约相对。体现出词的另一种风格特点。;一种毛织的地毯,在词中借指娱乐场所或表演的舞台,这里表示在艺术领域的成就和经历。
赏析
此词从意境上看,描绘了丰富多样的景象,既有天上的天吴紫凤,又有世间的关河、苍山、鼋渚等,营造出宏大而辽阔的氛围。写作手法上,运用了对仗,如‘婉约沉豪双美并’‘刻碧裁红,敲金戛玉’等,使词句工整且富有节奏感。情感表达上,既有对前辈的敬仰(‘耘也敢从公后’),又有自己在艺林中的豪迈与自信(‘赢得氍毹歌百岁,几度艺林张秀’)。主题上,以读吴白匋先生‘凤褐庵词’为契机,抒发了对文学艺术的热爱与追求,以及对人生经历的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。