暮云凝冻，耸玉楼、捻断冰髯知几。今岁天公悭破白，未放六霙呈瑞。瘗马发祥，妖麋应祷，终解从人意。腊前三白，瑶光一瞬千里。
mù yún níng dòng ， sǒng yù lóu 、 niǎn duàn bīng rán zhī jǐ 。 jīn suì tiān gōng qiān pò bái ， wèi fàng liù yīng chéng ruì 。 yì mǎ fā xiáng ， yāo mí yīng dǎo ， zhōng jiě cóng rén yì 。 là qián sān bái ， yáo guāng yī shùn qiān lǐ 。
便好剪刻漫空，落花飞絮，滚滚随风起。莫待东皇催整驾，点点消成春水。巧思裁云，新词胜雪，引动眉间喜。欺梅压竹，看看还助吟醉。
biàn hǎo jiǎn kè màn kōng ， luò huā fēi xù ， gǔn gǔn suí fēng qǐ 。 mò dài dōng huáng cuī zhěng jià ， diǎn diǎn xiāo chéng chūn shuǐ 。 qiǎo sī cái yún ， xīn cí shèng xuě ， yǐn dòng méi jiān xǐ 。 qī méi yā zhú ， kàn kàn hái zhù yín zuì 。