金飙替暑，觉庭梧湘簟，凉生秋意。玉露宵零仙掌洁，云卷碧天如水。银汉波澄，蟾光练静，依约山横翠。清商佳景，笑它宋玉憔悴。
jīn biāo tì shǔ ， jué tíng wú xiāng diàn ， liáng shēng qiū yì 。 yù lù xiāo líng xiān zhǎng jié ， yún juǎn bì tiān rú shuǐ 。 yín hàn bō chéng ， chán guāng liàn jìng ， yī yuē shān héng cuì 。 qīng shāng jiā jǐng ， xiào tā sòng yù qiáo cuì 。
堪笑利锁名缰，向蜗牛角上，所争何事。四者难并人易老，惟有修真得计。荣悴循环，功名由命，达观明深旨。桂花同赏，莫辞通夕欢醉。
kān xiào lì suǒ míng jiāng ， xiàng wō niú jiǎo shàng ， suǒ zhēng hé shì 。 sì zhě nán bìng rén yì lǎo ， wéi yǒu xiū zhēn dé jì 。 róng cuì xún huán ， gōng míng yóu mìng ， dá guān míng shēn zhǐ 。 guì huā tóng shǎng ， mò cí tōng xī huān zuì 。