念奴娇 其四 家光禄西庐习静再叠前韵
明 · 梁清标 · 五言
原文
繁华著眼,看古今得失,浮云飘叶
暑往寒来驹隙影,早见塞鸿辞北
槐国无喧,渔村高枕,忍负洲苹白
东华翘首,羊肠空叹千折
闻说重理蒲团,再安丹灶,不与家人别
况有玉清堪共隐,奚用受书黄石
蕉露研朱,松风啜茗,勾当山居业
他时出访,杖藜同踏萝月
译文 / 白话释义
把繁华景象看在眼里,看那古今的得失,就像浮云飘过树叶。暑去寒来如同马跑过缝隙的影子,早已看到塞外的大雁辞别北方。槐安国没有喧嚣,在渔村高枕无忧,怎能忍心辜负洲上的苹草洁白。在东华门翘首期盼,羊肠小道却空留叹息千回。听说重新整理蒲团,再次安放炼丹的炉灶,不用和家人分别。况且有玉清可以一起隐居,哪里用得着接受黄石公的书。用蕉叶上的露水研磨朱砂,在松风间品尝茶水,经营着山居的事业。将来出去探访,拄着藜杖一同踏上藤萝间的月色。
注释
着眼,注目,注重。这里表示把注意力集中在繁华景象上。;像骏马在缝隙前一闪而过的影子,形容时间过得很快。出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。’;即槐安国,唐代李公佐所作《南柯太守传》中的虚构之国,后常用来比喻虚幻的境界或仕途。这里指的是喧嚣的世俗世界。;炼丹的炉灶,在古代道教中,炼丹是一种修行方式,常被用来象征追求长生不老或精神修炼。这里指诗人重新开始精神修炼的行为。;指黄石公,相传他曾授予张良《太公兵法》。这里用‘奚用受书黄石’表示不需要追求世俗的功名和学问,体现了诗人对隐居生活的追求。
赏析
这首词意境开阔,通过对寒暑变迁、鸿雁北归等自然景象的描写,营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用对比,如‘槐国无喧’与繁华世界的对比,突出了隐居生活的宁静。情感表达上,既有对繁华世事的看淡,又有对隐居生活的向往和满足。主题思想上,表达了诗人对宁静、超脱生活的追求,以及对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。