念奴娇四首 其二 依帏

近代 · 单人耘 · 五言

原文
先生何慕,似渊明、闲咏宅边高柳
亦爱香山新乐府,评说开元前后
但抱真诠,不求荣利,默默钧陶手
遐年澹泊,青衫落落如旧
书帏近喜频瞻,啸歌学步,自是疏狂久
紫凤天吴纷绚烂,更缬梦窗深秀
笠泽涵空,小孤峭绿,几度吟帆皱
波摇云撼,囊韬许我腾吼
译文 / 白话释义

先生您在羡慕什么呢,就像陶渊明那样悠闲地吟咏着宅边的高柳。也喜爱白居易的新乐府,对开元前后的事情进行评说。只是秉持着真正的学说,不追求荣华富贵,默默地施展着陶冶人的手段。晚年淡泊宁静,穿着青衫依然如故。书房近旁很高兴能常常瞻仰,像他那样长啸高歌、学习他的举止,自然是长久以来就疏狂不羁。那紫色的凤凰和天吴的图案纷繁绚烂,更有吴文英词的幽深秀丽。笠泽湖的水面空阔,小孤山的山峰翠绿,多次在吟哦中让船帆起皱。波涛摇动,云彩震撼,囊中韬略允许我腾飞怒吼。

注释

帷幕,这里指书房的帷幕。;指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离官场的地方。;真正的道理或学说。指作者坚守的内心的真理和原则。;制作陶器时用转盘使坯转动,比喻培育和造就人才。这里指作者默默地对他人进行陶冶和影响。;紫凤和天吴都是神话中的神兽,这里可能是用来形容图案的纷繁绚烂,增添了作品的奇幻色彩。

赏析

这首词从多个角度展现了作者的心境和志趣。在文学手法上,运用了典故,如‘似渊明’‘爱香山’,借陶渊明和白居易的形象来表达自己的情怀,增加了作品的文化内涵。情感表达上,体现出作者对淡泊名利的追求,‘但抱真诠,不求荣利’,展现出一种超脱世俗的精神。意境营造方面,描绘了笠泽涵空、小孤峭绿等景象,营造出开阔、清幽的意境。主题思想上,以自身的生活状态和情感为线索,表达了对闲适生活的向往和对真我的坚守。整首词语言典雅,情感真挚,意境深远。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。